মুহাম্মাদ নাবীনা

মুহাম্মাদ নাবীনা
বিনুরু হাদিনা
মিম্মাক্কা হাবিবী নূরু
সাতো আল মাদীনা
মিন সোল্লা সোলাতু
উইত হাললাব সিফাতুহ
ইয়া বাখতিল লিফ দুল্লু মাশী
ইউশফা লুফ মামাতুহ

মুহাম্মাদ নাবীনা
বিনুরু হাদিনা
মিম্মাক্কা হাবিবী নূরু
সাতো আল মাদীনা
মিন সোল্লা সোলাতু
উইত হাললাব সিফাতুহ
ইয়া বাখতিল লিফ দুল্লু মাশী
ইউশফা লুফ মামাতু

ইয়া ইমামনা ইয়া আমিন
” সানাদ লিল মুসলিমিন
” হাবিব
” মুহাম্মাদ

ইয়া ইবনে আবদিল্লাহ
তাম্মিতির রিসালাত তামাম
উইল হাবিব মিস্কিল খিতাম
তুল হায়াত উফ সোলাত

বাদআ সল্লি ওরো_ক
মুহাম্মাদ নাবীনা
বিনুরু হাদিনা
মিম্মাক্কা হাবিবী নূরু
সাতো আল মাদীনা
মিন সোল্লা সোলাতু
উইত হাললাব সিফাতুহ
ইয়া বাখতিল লিফ দুল্লু মাশী
ইউশফা লুফ মামাতু

ও ও ও ও
ওহ ওহ ওহ
ও ও ও ও
হা হা হা

মিন আওউয়াল ইউমতা উমরী
সিমআত আবু ইয়া উমরী
বিসোল্লু আলাইক
আল্লাহুম্মা সোল্লী আলাইহ

হাফিফযনী বিল ঈমান
হাসসিসনি বিল আমান
উইত আল্লাক্তি বি__হ

আল্লাহুম্মা সোল্লী ওয়া সাল্লিম
ও বারিক আলাইহ
আল্লাহুম্মা সোল্লী ওয়া সাল্লিম
ও বারিক আলাইহ

মিফতা শুফাক ফিল মানাম
(ইয়া রাসূল্লালাহ)
ওয়াবকা আল্লা কিতফাক ও আনাম
(ইয়া হাবিবাল্লাহ)

ওয়ানুল শারোফ লুআ সুহবিতুক
ওয়া খবির উসবুক উম্মিতা ওয়াদহা মাতিক

মুহাম্মাদ নাবীনা
বিনুরু হাদিনা
মিম্মাক্কা হাবিবী নূরু
সাতো আল মাদীনা

ইয়া হাবিবী ইয়া তোহা
ইউ মাঘামিল মাঘামা
গোয়্যির বিদ্দুনিয়া আইনিনা
বিলিলাউ দুহা হা

মুহাম্মাদ নাবীনা
বিনুরু হাদিনা
মিম্মাক্কা হাবিবী নূরু
সাতো আল মাদীনা
মিন সোল্লা সোলাতু
উইত হাললাব সিফাতুহ
ইয়া বাখতিল লিফ দুল্লু মাশী
ইউশফা লুফ মামাতুহ

Muhammad Nabina
Binuru Hadina
Mimmakka Habibi Nuru
Sato Al Medina
Min Solla Solatu
Wit halalab sifatuh
Ya Bakhtil Leaf Dullu Mashi
Yousaf Loof Mamatuh

Muhammad Nabina
Binuru Hadina
Mimmakka Habibi Nuru
Sato Al Medina
Min Solla Solatu
Wit halalab sifatuh
Ya Bakhtil Leaf Dullu Mashi
Yushfa Loof Mamatu__

Ya Imamna Ya Amin
” sanad lil muslimin
” Habib
O Muhammad!

Ya Ibn Abdillah
Tammiti’s message is complete
I used to eat Will Habib Miskil
Tul Hayat Uf Solat

Bada salli oro_k
Muhammad Nabina
Binuru Hadina
Mimmakka Habibi Nuru
Sato Al Medina
Min Solla Solatu
Wit halalab sifatuh
Ya Bakhtil Leaf Dullu Mashi
Yushafa Loof Mamatu

O o o o
Oh oh oh
O o o o
Ha ha ha

Min Awwal Yumta Umri
Simaat Abu Ya Umri
Bisollu Alaik
Allahumma solli alaih

Hafizyani Bill Iman
Laughter Bill Aman
Wit allakti b__h

Allahumma solli wa sallim
O Barik Alaih
Allahumma solli wa sallim
O Barik Alaih

Miftah Shufaq Phil Manam
(O Messenger of Allah)
Wabka Alla Kitfaq and Anam
(Ya Habiballah)

Wanul Sharoof Lua Suhabituk
Wa khabir u__sbook ummita
Wadha Mati__K

Muhammad Nabina
Binuru Hadina
Mimmakka Habibi Nuru
Sato Al Medina

Ya habibi ya toha
U Maghamil Maghama
Goyir Biddunia Ainina
Billailau Duha Ha__

Muhammad Nabina
Binuru Hadina
Mimmakka Habibi Nuru
Sato Al Medina
Min Solla Solatu
Wit halalab sifatuh
Ya Bakhtil Leaf Dullu Mashi
Yousaf Loof Mamatuh




 Translation:

Mohammed our prophet gave us his light From Mecca his light was glaring on Medina He who prays his prayers and tries to improve his attributes How lucky is he who walks in his shadow And adds to him with his death Oh our Imam, the secure one, the support prop for Muslims My beloved Mohammed Oh son of Abdullah You completed the prophecies completely And you hold the seal (of the prophets) Throughout my life and in my prayers I call praying to him Mohammed our prophet gave us his light From Mecca his light was glaring on Medina He who prays his prayers and tries to improve his attributes How lucky is he who walks in his shadow And adds to him with his death From the first day in my life that I heart my mother and father praying to him It made me love faith and feel secure and I was indelibly attached to it God pray, protect and bless him God pray, protect and bless him I see you myself in my sleep, oh messenger of God And I cry on your should and sleep there, oh beloved of God And I attain honor with your accompaniment And I walk among the ranks of your Umma And I am protected by you Mohammed our prophet gave us his light From Mecca his light was glaring on Medina He who prays his prayers and tries to improve his attributes How lucky is he who walks in his shadow And adds to him with his death Oh beloved oh pure one oh deliverance from the maze You changed the world in our eyes between a night and its morning (referring to the night journey) He who prays his prayers and tries to improve his attributes How lucky is he who walks in his shadow And adds to him with his death

একদিন মাটির ভিতরে হবে ঘর

 একদিন মাটির ভিতরে হবে ঘর রে মন আমার

কেন বান্ধ দালান ঘররে মন আমার
কেন বান্ধ দালান ঘর

প্রাণ পাখি উড়ে যাবে পিঞ্জরও ছেড়ে
ধরাধামে সবি রবে তুমি যাবে চলে
বন্ধু বান্ধব যত মাতা পিতা দারা সুত
সকলি হবে তোমার পর রে মন আমার
কেন বান্ধ দালান ঘর

দেহ তোমার চর্ম চর গলে পচে যাবে
শিরা-উপশিরাগুলো ছিন্ন ভিন্ন হবে
মণ্ডু মেরুদণ্ড সবি হবে খন্ড খন্ড
মণ্ডু মেরুদণ্ড সবি হবে খন্ড খন্ড
পড়ে রবে মাটির ও উপর রে মন আমার
কেন বান্ধ দালান ঘর

রুপেরি গৌরবে সাজিয়াছ সাজ
সোন দানা কতা কি আর রাজকিয় পোশাক
যেদিন প্রাণ চলে যাবে, সবই পড়ে রবে
গায়ে দিবে মার কিনুথন রে মন আমমার
কেন বান্ধ দালান ঘর

রুপেরই গৌরবে সাজিয়াছ সাজ
সোনাদানা কত কি আর রাজকী পোষাক
যেদিন প্রাণ চলে যাবে, সবই পড়ে রবে
গায়ে দেবে মার্কিন থান রে মন আমার
কেন বান্ধ দালান ঘর

nabiyun nabiyun nabiyun nabi

 yaa wajeehad deenee wal karamee

wa halefal ilmee wal hikamee

nabiyun nabiyun nabiyun nabi 


yaa wajeehad deenee wal karamee

wa halefal ilmee wal hikamee

nabiyun nabiyun nabiyun nabi 


ya rasool allahee salamun alayk

ya rafee'aa shanee wa darajee

rasulun rasulun rasulun rasul


ya rasool allahee salamun alayk

ya rafee'aa shanee wa darajee

rasulun rasulun rasulun rasul


yaa wafeeyal ahadi wa deemaee

waa hamidas sayi wa shiyami

aminun aminun aminun amin


yaa wafeeyal ahadi wa deemaee

waa hamidas sayi wa shiyami

aminun aminun aminun amin


ya rasul allahee ya imdatanaa

ya imaamal ambiyaa il umanaa

khatimun khatimun khatimun khatimun


ya rasul allahee ya imdatanaa

ya imaamal ambiyaa il umanaa

khatimun khatimun khatimun khatimun


wal fakeedil mhadi muttarifun

minhu bil lflaasi wal adami

rahimun rahimun rahimun rahim


wal fakeedil mhadi muttarifun

minhu bil lflaasi wal adami

rahimun rahimun rahimun rahim


wa salaatulaahi khaaliqinaa

tataghash-sha sayyidal umamee

mustafa mustafa mustafa mustafa


ahmadal mukharee sayyidinaa

addadal auraqi wad diyami

kamilun kamilun kamilun kamil


khaira annal fadla muntaqabun

min azimil fadli wal karamee

karimun karimun karimun karim

রঙিন এই পৃথিবী ছাড়িতে হইবে

 রঙিন এই পৃথিবী ছাড়িতে হইবে

সাধের এই দেহ মাটিতে খাইবে

রঙিন এই পৃথিবী ছাড়িতে হইবে

সাধের এই দেহ মাটিতে খাইবে

রঙিন এই পৃথিবী ছাড়িতে হইবে

সাধের এই দেহ মাটিতে খাইবে

শূন্য হবে জিন্দেগানী


কার লাগিয়া এত মায়া,

এত চোখের পানি রে মন..

কার লাগিয়া এত মায়া

এত চোখের পানি??


রঙিন এই পৃথিবী ছাড়িতে হইবে

সাধের দেহ মাটিতে খাইবে

শূন্য হবে জিন্দেগানি

কার লাগিয়া এত মায়া,,

এত চোখের পানি রে মন..

কার লাগিয়া এত মায়া

এত চোখের পানি


সন্ধ্যা হলে ডুবিবে বেলা

সাঙ্গ হবে ভবেরই মেলা।

সন্ধ্যা হলে ডুবিবে বেলা

সাঙ্গ হবে ভবেরই মেলা।

সন্ধ্যা হলে ডুবিবে বেলা

সাঙ্গ হবে ভবেরই খেলা।


কেউবা দিবে আখেরী গোসল

কেউবা দিবে আখেরী গোসল।

কেউবা আনবে আতর দানি।

কার লাগিয়া এত মায়া

এত চোখের পানি রে মন

কার লাগিয়া এত মায়া

এত চোখের পানি


রঙিন এই পৃথিবী ছাড়িতে হইবে

সাধের এই দেহ মাটিতে খাইবে

রঙিন এই পৃথিবী ছাড়িতে হইবে

সাধের এই দেহ মাটিতে খাইবে

শূন্য হবে জিন্দেগানি


কার লাগিয়া এত মায়া

এত চোখের পানি রে মন..

কার লাগিয়া এতো মায়া।

এতো চোখের পানি...


কত আশার বাসা তোমার

নিমিষেতে হবে চুরমার

কত আশার বাসা তোমার

নিমিষেতে হবে চুরমার

কত আশার বাসা তোমার

নিমিষেতে হবে চুরমার


কেউ বা ডাকবে মা মা করে

কেউ বা ডাকবে মা মা করে

সাড়া তো দিবে না জননী।

কার লাগিয়া এত মায়া

এত চোখের পানি রে মন..

কার লাগিয়া এত মায়া

এত চোখের পানি


রঙিন এই পৃথিবী ছাড়িতে হইবে

সাধের এই দেহ মাটিতে খাইবে

রঙিন এই পৃথিবী ছাড়িতে হইবে

সাধের এই দেহ মাটিতে খাইবে।

শূন্য হবে জিন্দেগানি..


কার লাগিয়া এত মায়া

এত চোখের পানি রে মন..

কার লাগিয়া এতো মায়া

এতো চোখের পানি রে মন..

কার লাগিয়া এত মায়া

এত চোখের পানি রে মন..

নামাজকে বলোনা কাজ আছে

 নামাজকে বলোনা কাজ আছে

কাজকে বলো আমার নামাজ আছে।

নামাজ বিহীন পরপারে

কি জবাব দিবে তুমি প্রভুর কাছে।


নামাজকে বলোনা কাজ আছে

কাজকে বলো আমার নামাজ আছে।

নামাজ বিহীন পরপারে

কি জবাব দিবে তুমি প্রভুর কাছে।


ফজর কাটে ঘুমের ঘোরে

জোহর কাজে কাজে,

আসর কাটে খেলায় ধুলায়

মাগরীব মাঝে মাঝে।

এশার সময় হয়ে এলে

থাকো মিছে দুনিয়ার পিছে।


প্রভুর হুকুম মানোরে ভাই

থাকো তুমি যেথায়,

সময় গেলে পাবেনা ফিরে

মরন তোমায় লইবে ঘিরে।

জেনে রেখো মরন তোমার

অতি কাছে।


নামাজকে বলোনা কাজ আছে

কাজকে বলো আমার নামাজ আছে।

নামাজ বিহীন পরপারে

কি জবাব দিবে তুমি প্রভুর কাছে।

নামাজকে বলো না কাজ আছে

কাজকে বলো আমার নামাজ আছে।


কথা ও সূর: শহীদুল ইসলাম


নয়ন মেলিয়া দেখিনি চাহিয়া

 নয়ন মেলিয়া দেখিনি চাহিয়া

মরণ আমার এত কাছে.. হায়,
নয়ন মেলিয়া দেখিনি চাহিয়া
মরণ আমার এত কাছে.. হায়।
সকাল ফুরালো বেলা গড়ালো,
সকাল ফুরালো বেলা গড়ালো,
কেমন করে যে দিন চলে যায়...।
নয়ন মেলিয়া দেখিনি চাহিয়া
মরণ আমার এত কাছে.. হায়,
নয়ন মেলিয়া দেখিনি চাহিয়া
মরণ আমার এত কাছে.. হায়।

এ ধরায় যারা.. সাথী ছিল
একে একে সব বিদায় নিল,
এ ধরায় যারা.. সাথী ছিল
একে একে সব বিদায় নিল।
এ কথা আমি..ভাবিনি কখনো,
এ কথা আমি..ভাবিনি কখনো।
মরণ আমার কবে এসে.. যায়...।
নয়ন মেলিয়া দেখিনি চাহিয়া
মরণ আমার এত কাছে.. হায়,
নয়ন মেলিয়া দেখিনি চাহিয়া
মরণ আমার এত কাছে.. হায়।

ঐ গোরস্থানে কত মুর্দার রেখে

মাটি ছড়িয়ে.. দিয়েছি ঢেকে,
ঐ গোরস্থানে কত মুর্দার রেখে
মাটি ছড়িয়ে.. দিয়েছি ঢেকে,
এভাবে তোমাকে ঢেকে দিবে, একদিন,
এভাবে তোমাকে ঢেকে দিবে একদিন,
সে দিনকে স্মরন করো সদায়....

নয়ন মেলিয়া দেখিনি চাহিয়া

মরণ আমার এত কাছে.. হায়,
নয়ন মেলিয়া দেখিনি চাহিয়া
মরণ আমার এত কাছে.. হায়।

সকালে বাগানে যে ফুল ফোটে
সাঝের বেলায় তা ঝরেও বটে,
সকালে বাগানে যে ফুল ফোটে
সাঝের বেলায় তা ঝরেও বটে,
এভাবে তোমারও ডুবে যাবে বেলা,
এভাবে তোমারও ডুবে যাবে বেলা,
সেদিন আসে কবে কারো জানা নাই..
নয়ন মেলিয়া দেখিনি চাহিয়া
মরণ আমার এত কাছে.. হায়,
নয়ন মেলিয়া দেখিনি চাহিয়া
মরণ আমার এত কাছে.. হায়।

সকাল ফুরালো বেলা গড়ালো,
সকাল ফুরালো বেলা গড়ালো,
কেমন করে যে দিন চলে যায়...।
নয়ন মেলিয়া দেখিনি চাহিয়া
মরণ আমার এত কাছে.. হায়,
নয়ন মেলিয়া দেখিনি চাহিয়া
মরণ আমার এত কাছে.. হায়।
নয়ন মেলিয়া দেখিনি চাহিয়া
মরণ আমার এত কাছে.. হায়,
নয়ন মেলিয়া দেখিনি চাহিয়া
মরণ আমার এত কাছে.. হায়...।