মা বাপ নে দুনিয়া মেঁ হামে চলনা সিখায়া,
মা বাপ নে হর হাল মেঁ স্কুল পড়হায়া।
(বাবা-মা আমাদের এই পৃথিবীতে চলতে শিখিয়েছেন,
সব পরিস্থিতিতে কষ্ট করে লেখাপড়া করিয়েছেন।)
মা বাপ নে হর হাল মেঁ স্কুল পড়হায়া।
(বাবা-মা আমাদের এই পৃথিবীতে চলতে শিখিয়েছেন,
সব পরিস্থিতিতে কষ্ট করে লেখাপড়া করিয়েছেন।)
কিয়া লিখোঁ আজ মা বাপ কি শান মেঁ,
জিন কি আজমত লিখি রব নে কুরআন মেঁ।
(আজ পিতা-মাতার শানে কী লিখব,
যাদের মহিমা স্বয়ং রব কুরআনে লিখেছেন।)
জালিম হ্যায় জো মা বাপ কা এহসান ভুলায়ে,
মা বাপ কে হি বায়েস হ্যায় তু ইস দুনিয়া মেঁ।
(সেই ব্যক্তিই অত্যাচারী যে বাবা-মায়ের অবদান ভুলে যায়,
কারণ তাদের উসিলাতেই তুমি আজ এই পৃথিবীতে এসেছ।)