বন্ধু আমার তুই

ভুল করিলে শুধরিয়ে দিস

When I went wrong you guided me to the right path
হাতে গোলাপ, জুঁই,
With a bouquet of roses and Jasmines 
রবের পথে ডাকিস সদা
Beckon me always to Allah's path
বন্ধু আমার তুই
Oh! My friend thee.

আমি যখন বিষন্ন খুব
When my heart bleeds
বিফল হয়ে কাজে,
Following a failure 
মনের ব্যথায় তুইও পুড়িস
You too share my pains
সকাল, সন্ধ্যা,সাঁঝে।
All through the morning to evening
রবের কাছে চাইতে বলিস 
Encourage me to pray to the Lord
কুরআন খানি ছুঁই 
Touching the holy Quran.

চলার পথে শুনাস্ কত
On our journey through life you taught me
নবীর হাদীস,বাণী
The prophet's hadiths and messages
কেমন ছিলো সাহাবীদের
How were the disciples'
পোষা ঈমানখানি?
Unwavering faith?
ভালোকাজের উৎসাহ পাই
I feel encouraged to do good deeds
সিজদাতে যাই নুঁই। কোরাস 
I prostrate in obedience to Allah.
 

তুই শিখালি বাসতে ভালো
You taught me to love 
শুধুই রবের তরে
Only our great Lord
তার খুশিটাই মনের চাওয়া
My wishes are tuned only to His pleasure 
স্বার্থ যে নেই পরে
Without a selfish end in mind 
আপন বোনের মত ভাবিস্
Treat me as your own sister
একের ভেতর দুই
Two of us as one soul.

Singers: Suraiya Akter Saifa & Sara Moni 
Lyric: Hossain Noor 

No comments:

Post a Comment